服装自由
在宅可
当社スタッフ活躍中
派遣社員
【在宅有×スク卒歓迎♪】マンガプラットフォーム運営会社で働く♪/デザイン&コンテンツ制作スタッフ
お仕事No.90434
オススメポイント
・人気マンガプラットフォーム運営企業!
・在宅勤務でプライベート両立♪
・六本木のきれいなオフィス!
・在宅勤務でプライベート両立♪
・六本木のきれいなオフィス!
お仕事内容
漫画アプリ事業者向けのITサービスを運営している会社で、
制作アシスタントをお任せします。
【サービスの説明】
最近の漫画業界として【海外進出】を考えている事業者様が多い中で、
ローカライズ(翻訳)をすることに苦戦をしています。
その翻訳部分をAIによって自動化をするサービスを同社が提供しています。
【業務内容】
・翻訳データの写植業務
★写植とは・・?★
・漫画の原本データの確認
・翻訳版にする時のフォントの調整や吹き出しの追加
・エピソードを適正な単位でコマ割
・登録されたデータの検閲・チェック作業
・自社漫画アプリのバナーや画像加工業務(頻度としてはまれ)
・その他付随する業務
【補足事項】
・メインではないものの、一部成人向けの表現が含まれるコンテンツも
ご対応いたただく可能性がございます。
・何かしらのデザインを勉強されている方は大歓迎です!
写植はデザインの勉強されている方にはイメージが付きやすいお仕事になっています。
実務経験がなくとも、スクールや専門学校などで学んでいる方は大歓迎!
【使用ツール】
・Photoshop
・illustrator
・Google Workspace
・Slack
・Excel
・PowerPoint
制作アシスタントをお任せします。
【サービスの説明】
最近の漫画業界として【海外進出】を考えている事業者様が多い中で、
ローカライズ(翻訳)をすることに苦戦をしています。
その翻訳部分をAIによって自動化をするサービスを同社が提供しています。
【業務内容】
・翻訳データの写植業務
★写植とは・・?★
・漫画の原本データの確認
・翻訳版にする時のフォントの調整や吹き出しの追加
・エピソードを適正な単位でコマ割
・登録されたデータの検閲・チェック作業
・自社漫画アプリのバナーや画像加工業務(頻度としてはまれ)
・その他付随する業務
【補足事項】
・メインではないものの、一部成人向けの表現が含まれるコンテンツも
ご対応いたただく可能性がございます。
・何かしらのデザインを勉強されている方は大歓迎です!
写植はデザインの勉強されている方にはイメージが付きやすいお仕事になっています。
実務経験がなくとも、スクールや専門学校などで学んでいる方は大歓迎!
【使用ツール】
・Photoshop
・illustrator
・Google Workspace
・Slack
・Excel
・PowerPoint
応募資格
・IllustratorとPhotoshopを使ったデザイン経験がある方
・漫画が好きな方
・プライベートで漫画アプリの利用経験がある方
・エンタメ業界での就業経験がある方
・漫画が好きな方
・プライベートで漫画アプリの利用経験がある方
・エンタメ業界での就業経験がある方
給与
時給 1,850円
想定月給 約 326,000円
想定月給 約 326,000円
勤務地
六本木駅 徒歩1分
勤務形態
平日5日
勤務時間
9:30~18:30(休憩1:00)
残業時間
10〜15時間/月
※想定のため前後する可能性がございます
※想定のため前後する可能性がございます
期間
長期
職場環境/その他
部署情報
服装
私服
働き方
一部在宅(週2回以上の出社必須、週3回までの在宅勤務可能)
受動喫煙防止対策
屋内原則禁煙

