【高時給！】190カ国以上に展開されているゲームの運営会社！／ローカライズ業務(日本語)

お仕事No.89828

オススメポイント

・有名ゲームに携われる！
・自発的にチャレンジできる環境！
・経験に応じて業務をお任せするので、安心して業務ができます！

お仕事内容

190カ国以上に展開されているゲームの運営会社で、韓国語から日本語に翻訳されたゲーム内テキストなどのローカライズ業務をお願い致します。

【業務内容】
・ゲーム内テキストなどの日本語翻訳チェック
・世界観やキャラクター設定に合った日本語表現の設定
・チェック項目書の作成

◎日本語としての自然さや誤字脱字、記号の正確性、用語の統一性などを
しっかりチェックしていただくことが重要となり、
ゲームの世界観やキャラクターの個性に合った表現や言い回しを
工夫することなどが求められる為、日本語の表現力や文章力も必要となります！

【使用ツール】
・Word
・Excel
・PowerPoint

応募資格

・Word、Excel、PowerPointのの基本操作ができる方
・ゲーム(PC/コンシューマー/モバイル問わず)が好きな方

給与

時給 1,790円　〜　1,930円
想定月給約 286,000円

勤務地

六本木一丁目駅　徒歩1分(直結)
溜池山王駅　徒歩13分

勤務形態

平日5日

勤務時間

10：00～19：00（休憩1：00）

残業時間

5時間／月
※基本残業は発生いたしません。
※想定のため前後する可能性がございます

期間

長期

職場環境／その他

服装

私服(ジーパン、スニーカーOK)

働き方

通常出社

受動喫煙防止対策

屋内禁煙