【有名企業！私服勤務！】10時始業！世界で大人気のキャラクター企業／映像ローカライズ(英語・華語)

お仕事No.91469

オススメポイント

・エンタメやグローバル環境に興味がある方歓迎！
・残業ほぼなし！
・服装自由！
・直接雇用検討、実績あり！

お仕事内容

世界で大人気のキャラクターコンテンツ運営会社のアジアプロモーション部署で
映像ローカライズや部署のアシスタント業務をお任せします。

【業務詳細】
映像ローカライズ進⾏管理業務
・プロジェクト毎の進⾏管理
・パートナー企業との連携
・脚本‧映像の監修
・素材データ（イラスト、映像等）のチェック
・各⾔語の台本翻訳のための⽤語リストの作成
・業務用の社内ドキュメント作成

映像編集業務
・映像内のロゴや字幕の挿⼊、⾳声の差し替え、不要な部分のカットなど簡単な映像編集業務
・映像データの変換（MOV形式→MP4形式など）

デザイン編集業務
・決まったフォーマット‧フローで⾏うデザインの編集

台湾華語での業務
・台湾華語翻訳のサポート、翻訳内容のチェック
・外部委託先との打ち合わせにおける通訳業務
・台湾地域における⽂化的なネガティブチェック

英語での業務
〇英語使⽤は全業務の3（その内、ライティングが9割、スピーキングは1割）
・部署全体の請求‧⽀払⼿続きのサポート
・郵便物発送業務
・英文でのやり取り
・総じて付随する事務業務

【補足】
・臨時で通訳業務をお願いをすることがございます。
・社内のコミュニケーションは日本語となります。
・担当地域は下記のとおりです。（今後変更する場合もございます）
…⽇本、中国⼤陸、韓国、インドを除くアジア地域全般

応募資格

・英語をビジネスで利用した経験がある方(リーディング＆ライティング)
・Adobe Premiere Proの使⽤経験(実務経験でなくてもOK)

給与

時給 1,900円
想定月給約 294,500円

勤務地

六本木駅　直結３分

勤務形態

平日5日

勤務時間

10：00～18：00（休憩：1時間）

残業時間

10～20時間／月
※想定のため前後する可能性がございます

期間

長期

職場環境／その他

部署情報

メンバー 14人
派遣スタッフ 3人
業務委託 2人

服装

私服

働き方

通常出社

受動喫煙防止対策

屋内禁煙