【在宅有！】超有名スマホアプリの制作会社で働く！／翻訳・ローカライズ(台湾語)

お仕事No.92264

オススメポイント

・週1日在宅勤務が可能！
・ゲーム好きな方大歓迎！
・髪色、ピアス、ネイル等も自由！

お仕事内容

スマートフォン向けゲームソフトの開発、運営を行う企業で、
ゲームの台湾版における翻訳業務をお任せします。

【具体的には】
・台湾語(繁体字)⇔日本語翻訳業務（In-game / Out-game / マーケ資料 / 契約書サマリー含む）
・台湾語SNS（公式アカウント）投稿文の一次翻訳業務
・台湾メディア、コミュニティモニタリング
・簡易レポートの作成
・緊急対応（アップデート直前翻訳、エラー修正翻訳等）

◎社員の方と相談しながら業務を進められるので、ご安心ください！

応募資格

・ネイティブレベルの台湾語(繁体字)スキル
・ビジネスレベルの日本語スキル
・ゲーム業界用語やマーケティング用語に関する知見

給与

時給 1,860円　〜　2,070円
想定月給約 297,600円

勤務地

恵比寿駅　徒歩1分

勤務形態

平日5日

勤務時間

10：00～19：00（休憩：1時間）

残業時間

基本ございません
※想定のため前後する可能性がございます

期間

長期

職場環境／その他

部署情報

チーム人数：10名
男女比：半々
年齢層：30代半ばのメンバーが多いです
◎派遣の方も1名いらっしゃいます

ゲーム翻訳チームの一員として働いていただきますが、
他のメンバーは基本京都での勤務となっております。
※基本チャットでのやり取りになりますが、Google Meetでのやり取りも発生します。

服装

私服（髪色、ピアス、ネイル等も自由です）

働き方

一部在宅（週4通常出社、週1在宅勤務）
※業務に慣れ次第、在宅勤務が可能になります。（研修期間は1か月程度を想定しております）

受動喫煙防止対策

屋内禁煙