【在宅勤務】有名エンタメ企業で働く！／ゲーム翻訳（中国語/繁体字）

お仕事No.92342

オススメポイント

・同人、二次元コンテンツに興味ある方大歓迎！
・ネイルOK、髪型自由！
・駅直結徒歩一分でアクセス抜群！
・弊社スタッフさん複数名就業中！

お仕事内容

有名エンタメ企業で同人コンテンツを取り扱う部署でデータ集計業務をお任せします。

【具体的には】
・ゲームテキストの翻訳
・コミックの翻訳、写植
・翻訳、編集のクオリティ管理（辞書作成、キャラデータ整備など含む）
・外部で翻訳された成果物の監修、修正

■使用ツール：Slack、Gmail、スプレッドシート、Photoshop

【配属部署について】
多様なデジタルコンテンツを販売するECサービスを開発・運営しています。
これらの事業で取り扱っている商材を海外向けに開発することがミッションになります
日本で製作されたゲームやコミックを英語にローカライズして販売しております。
商業作品だけでなく、同人（インディーズ）作品も幅広く取り扱っています。

～成人向け作品の内容確認が入ります～

応募資格

・繁体字のローカライズ経験
・日本語能力試驗1級or N1

給与

時給 1,850円　〜　1,900円
想定月給約 328,000円

勤務地

六本木一丁目駅　徒歩1分
六本木駅　徒歩5分
神谷町駅　徒歩6分
溜池山王駅　徒歩6分

勤務形態

平日5日

勤務時間

10：00～19：00（休憩1時間）

残業時間

15～20時間／月
※想定のため多少前後します。

期間

長期

職場環境／その他

部署情報

チーム構成総数：19名
チーム年齢：30〜40代
男女比1:1
※コミック担当者は全員男性になります

服装

私服

働き方

一部在宅（週1～2通常出社、週4～3在宅勤務）
※火曜・金曜日が出社予定です
※方針変更により出社頻度が増える可能性がございます

受動喫煙防止対策

屋内原則禁煙（喫煙専用室あり／指定たばこ専用室あり）