服装自由
残業20時間未満
大手・有名企業
在宅可
10時以降始業開始
派遣社員
【在宅勤務あり!】サイバーエージェントグループ!有名ゲームの運営会社/ローカライズ(簡体字、繁体字)
お仕事No.101417
オススメポイント
・リモート勤務可能!
・私服OK!
・朝はゆったり10時出社!
・私服OK!
・朝はゆったり10時出社!
お仕事内容
同社が提供しているスマートフォンゲームのイラストレーター(線画)として、
下記業務をお任せします。
【概要】
Qualiartsで開発している新規PJにおける日本語⇔簡体字、繁体字の
ローカライズディレクションを行っていただきます。
【業務内容】
・翻訳会社からの納品物チェック/監修業務
ゲーム内のテキストやマーケティング用のテキストの翻訳監修
┗バナー、お知らせ、メインシナリオ 等
・その他付随する業務
※翻訳自体は翻訳会社に依頼する予定です。
翻訳会社を選定している段階のため一緒に取り組んでいただきたいです!
下記業務をお任せします。
【概要】
Qualiartsで開発している新規PJにおける日本語⇔簡体字、繁体字の
ローカライズディレクションを行っていただきます。
【業務内容】
・翻訳会社からの納品物チェック/監修業務
ゲーム内のテキストやマーケティング用のテキストの翻訳監修
┗バナー、お知らせ、メインシナリオ 等
・その他付随する業務
※翻訳自体は翻訳会社に依頼する予定です。
翻訳会社を選定している段階のため一緒に取り組んでいただきたいです!
応募資格
日中ローカライズ対応の監修経験がある方
ゲーム業界でのローカライズ経験がある方
ゲーム業界でのローカライズ経験がある方
給与
時給 1,930円 〜 2,000円
想定月給 約 300,000円
想定月給 約 300,000円
勤務地
神泉駅 徒歩6分
渋谷駅 徒歩10分
渋谷駅 徒歩10分
勤務形態
平日5日
勤務時間
10:00~19:00(実働8時間)
残業時間
~20時間未満/月
※想定のため前後することもございます。
※想定のため前後することもございます。
期間
長期
職場環境/その他
服装
私服
働き方
一部在宅(週3通常出社、週2在宅勤務)
※業務に慣れるまで通常出社となります。
業務状況で在宅頻度が変動する可能性がございます。
※業務に慣れるまで通常出社となります。
業務状況で在宅頻度が変動する可能性がございます。
受動喫煙防止対策
屋内禁煙(喫煙室あり)

